Az amerikai filmekben, amikor rákiáltanak a nyomozók valakire, mindig elé teszik, hogy melyik városból valók.



Pl.: New York-i rendőrség, Los Angeles-i rendőrség, vagy röviden LAPD (el éj pí dí), stb.

Hogy ez miért van, azt nem tudom, biztos kell, mint egy falat kenyér, de próbáljuk ezt magyar viszonylatba átültetni. Az manapság úgyis divatos. Amcsi ünnepeket (Halloween, Valentin-day, stb.) átvenni trendi dolog. Vegyünk át mást is.

Ebben az esetben így nézne ki egy rajtaütés: a rendőr rákiált a betörőre, hogy etyeki rendőrség. Vagy bugyi rendőrség. Ez utóbbinál talán lehetne rövidíteni, hogy BR (bí ár). Bár ez sem garancia arra, hogy a bűnözők nem röhögik halálra magukat. Bár, ha jobban meggondoljuk, ez is egy módja az ártalmatlanításnak.