Részvétünk és együttérzésünk
Magyarországi Japán Nagykövetség
Budapest
Ito Tecuo Nagykövet Úr részére
Tisztelt Nagykövet Úr!
Kérem, engedje meg, hogy őszinte részvétünket és együttérzésünket fejezzük ki a 2011. március 11-én történt földrengés és azt azt követő katasztrófák miatt Önnek, hazájának és a japán népnek. Megrendülten és őszinte aggodalommal figyeljük az eseményeket, de bízunk benne, hogy sikerül megakadályozniuk a súlyosabb csapások bekövetkeztét.
A japán nép a történelem során számtalanszor volt kénytelen szembenézni létét veszélyeztető katasztrófákkal, és mindig felül tudott kerekedni a csapásokon. Lélekben együtt érzünk a japán emberekkel, és reméljük, hogy sikerül mihamarabb felszámolniuk a katasztrófa következményeit, és ismét folytathatják a mindennapi életüket.
Ehhez kívánunk mindannyiuknak hitet, erőt és kitartást.
Juhász Zoltán
Károlyi Zoltán
Mogyorósi Sándor
