Per fő
Gyakran látni, hallani azt a kifejezést, hogy per fő. Például egy utazási hirdetés esetén a megjeleített syöveg: 139.999 forint/fő/éj. Vagy egy koncertre jegyet venni 98.765 Ft/fő áron lehet. Csakhogy...
Ez a szófordulat egy érdekes jogi problémát vet fel. Ugyanis mi van akkor, ha egy sziámi ikerpárról beszélünk? Hogyan értelmezzük abban az esetben a /fő kitételt, amikor két fejjel, de egy testtel bír a két személy? Ugyanez a helyzet, ha azt mondjuk, hogy valami "személyenként" kerül annyiba, amennyibe épp kerül.
Hány repülőjegyet kell vennie a sziámi ikernek (ikreknek?), ha csak egy ülést foglal el, de valójában két személy utazik az adott repülőn?
Az biztos, hogy vallatásnál a vallatótisztnek nem kell megkérdeznie például, hogy "hol lehet most az Ön testvére?".
Ezt az esélyegyenlőségi rovatot nem támogatta Hoffmann Rózsa.